トラベラーボトル ラベルデザイン／φ65×195mm・0.4リットル アルミ・シルクスクリーン５c Illustrator：長場 雄 My Role：Graphic Design
スイスの老舗ボトルメーカー、SIGG（シグ）社のアルミボトル「トラベラー・マイプラネット」のプリントデザインを、アーティスト・長場雄さんと共作しました。 1908年の創業以来、ブランドの象徴であり続けるアルミボトル。現在はすべての製造工程においてリサイクルアルミニウムを100%使用し、エネルギー消費を大幅に抑えるなど、徹底した環境保護を実践しています。そのサステナブルな社会に根ざした姿勢に共感し、デザインしました。 - I collaborated with artist Yu Nagaba to create the print design for the "Traveler MyPlanet" aluminum bottle by SIGG, the historic Swiss manufacturer. Since its founding in 1908, the aluminum bottle has remained the brand's iconic centerpiece. Today, SIGG practices rigorous environmental protection by utilizing 100% recycled aluminum across all production processes, significantly reducing energy consumption. I designed this piece in resonance with their profound commitment to a sustainable society.
