名刺：Cotton ナチュラル 232.8g ／ ダイカット加工 ／ 活版1c・オフセット印刷4c ／ My Role：Direction, Illustration & Graphic Design
元プロテニスプレーヤーで、現在はロースイーツ（Raw sweets）に取り組む松井知代さんの名刺を制作しました。ロースイーツは、小麦粉や白砂糖、卵、乳製品を使わず、原則として48℃以上に加熱しないでつくるお菓子です。 トレーニングが身体をつくるように、何を選ぶかもパフォーマンスを左右する。アスリートとしてのその実感と、植物の生命力を壊さずに取り入れる食の考え方を重ねて、定型に収まらない輪郭の名刺にしました。競技の場と食の探求を軽やかに行き来する、松井さんの活動に合わせたかたちです。手から手へ渡るこの一枚が、心と身体を整える新しい選択肢への入り口になればと考えています。 - I made the business card for Chiyo Matsui, a former professional tennis player now devoted to raw sweets: confections made without flour, white sugar, eggs or dairy, and as a rule never heated above 48°C. Just as training builds the body, what you choose to eat shapes performance. I put that conviction, earned as an athlete, together with the idea of taking in the vitality of plants without destroying it, and gave the card an outline of its own. The irregular shape suits the way she moves lightly between competition and her exploration of food. Passed from hand to hand, I hope each card opens a door to a new way of caring for body and mind.
