リーフレット・A3四つ折り・OKブリザード 60kg・オフセット印刷4c／Photographer：すがわらよしみ／My Role：Graphic Design
写真展示会の第2弾となる今回のリーフレットは、回を重ねることで生まれる「変化」がテーマです。 人物写真をあえて薄手の紙の両面に配置し、表裏が透けて重なり合う「ひとつの肖像」としても鑑賞できる仕掛けを作りました。 前作から続く「透け」の表現を引き継ぎつつ、紙の選定や印刷の具合を同じ手法で微調整することで、シリーズとしての統一感と、表現の深化を形にしています。 - This is the second leaflet in the series, centered on the theme of "transition and change." By placing portraits on both sides of thin paper, we created a visual effect where the images show through and overlap, allowing them to be viewed as a single, layered silhouette. While maintaining the same "show-through" approach as the first edition, we fine-tuned the materials and printing to create a sense of continuity while further deepening the visual expression.
